Yandex Translate

يتيح تطبيق Yandex Translate للمستخدمين ترجمة النصوص بين أي زوج من بين 100 لغة مدعومة عند الاتصال بالإنترنت، مع إمكانية التعرف التلقائي على اللغة المدخلة وتقديم اقتراحات للكتابة التنبؤية لتسريع إدخال النصوص. وإلى جانب اللغات الشائعة مثل العربية والإنجليزية والفرنسية، يغطي التطبيق لغات غير تقليدية مثل لغة الإلف (Sindarin) والرموز التعبيرية (Emoji)، فضلاً عن توفيره معجماً يقدم أمثلة حية على استخدام الكلمات وسياقاتها لمعظم اللغات المتاحة.

الترجمة دون اتصال بالإنترنت

تقتصر إمكانية الترجمة في وضع عدم الاتصال على تحويل النصوص إلى اللغة الإنجليزية حصراً، ومن لغات محددة تشمل الفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والروسية، والإسبانية، والتركية. وتتطلب هذه الميزة تنزيل حزم اللغات المعنية مسبقاً وتفعيل وضع عدم الاتصال من داخل إعدادات التطبيق قبل البدء في استخدامها دون شبكة.

التعرف البصري على النصوص داخل الصور

يتضمن التطبيق أداة للتعرف الضوئي على الحروف تعمل عبر اتصال الإنترنت فقط وتدعم 45 لغة، من بينها الصينية والإنجليزية والألمانية والروسية والإسبانية والتركية. تتيح هذه الوظيفة التقاط صور مباشرة للافتات الطرق أو قوائم الطعام أو صفحات الكتب، أو اختيار صور جاهزة من معرض الهاتف، ليقوم التطبيق بقراءة النصوص وعرض الترجمة فوق الصورة الأصلية مباشرة.

المدخلات الصوتية والنطق

يدعم التطبيق ترجمة الكلام المنطوق لأربع لغات فقط هي الروسية، والأوكرانية، والإنجليزية، والتركية، حيث يمكن التحدث بكلمات أو عبارات بهذه اللغات لتحويلها إلى أي لغة ضمن هذه المجموعة الرباعية. كما يمكن للنظام قراءة الترجمات الناتجة بصوت مسموع للمستخدم.

ترجمة المواقع والنصوص في التطبيقات الأخرى

يستطيع المستخدم ترجمة صفحات الويب بالكامل مباشرة من داخل واجهة التطبيق دون الحاجة إلى أدوات تصفح خارجية. بالإضافة إلى ذلك، يدعم النظام تحديد وترجمة الكلمات الفردية أو العبارات من داخل التطبيقات الأخرى المثبتة على الهاتف بدءاً من إصدار Android 6.0، مع توفير خيارات لحفظ العبارات المترجمة في قائمة المفضلة (Favorites) والرجوع إلى سجل العمليات السابقة في أي وقت.